Translation/Localization Project Manager

Το μεταφραστικό γραφείο Eurologos-Thessaloniki θέλει να προσλάβει project manager για εργασία στη Θεσσαλονίκη ή την Αθήνα.

Αρμοδιότητες:

  • Σύνταξη προσφορών με τη χρήση project management software (XTRF)
  • Διαχείριση έργων από την προσφορά μέχρι την τελική παράδοση
  • Καθορισμός προδιαγραφών και απαιτήσεων για κάθε έργο
  • Επιλογή μεταφραστών/ομάδων 
  • Επικοινωνία με πελάτες
  • Προετοιμασία αρχείων για μετάφραση
  • Έλεγχος μεταφρασμένων αρχείων
  • Δημιουργία, ενημέρωση και συντήρηση μεταφραστικών μνημών και termbases
  • Διαπραγμάτευση χρεώσεων και προθεσμιών με μεταφραστές
  • Σύνταξη εβδομαδιαίων αναφορών απόδοσης

Απαραίτητα Προσόντα:

  • Προϋπηρεσία σε παρόμοια θέση
  • Γνώση εργαλείων διαχείρισης έργων (κατά προτίμηση XTRF ή Plunet)
  • Άριστη γνώση SDL Studio ή Memsource Cloud
  • Άριστη γνώση MS Outlook, Word, Excel
  • Δυνατότητα multitasking
  • Άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας
  • Επιθυμητή γνώση δεύτερης ξένης γλώσσας

Εάν ενδιαφέρεστε μπορείτε να στείλετε το βιογραφικό σας στη διεύθυνση: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Web Analytics